News And Publications

Dubai International (DXB) celebrates a significant milestone in its recovery with passenger traffic for the first half of the year surpassing 2019 levels. The world’s busiest international hub welcomed 41.6m guests in H1, just over 100%, compared to the traffic recorded during the first six months of 2019.

شهد مطار دبي الدولي (DXB) خلال النصف الأول من العام الحالي انتعاشاً كبيراً في حركة السفر، حيث تجاوزت حركة المسافرين خلال هذه الفترة مستويات ما قبل الجائحة في العام 2019. واستقبل المطار الدولي الأكثر ازدحاماً في العالم 41.6 مليون مسافر في النصف الأول، مما يمثل أكثر من 100% من أعداد المسافرين المُسجّلة خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2019.

Dubai’s Real Gross Domestic Product (GDP) grew 2.8% year-on-year in the first quarter of the year to reach AED111.3 billion surpassing average global growth rates for Q1 2023. The surge maintains the robust momentum of growth achieved in 2022, when the emirate experienced a 4.4% expansion of the economy.

قطاعات النقل والمالي وتجارة الجملة والتجزئة وأنشطة خدمات الإقامة والطعام والأنشطة العقارية وأنشطة الصناعات التحويلية أسهمت مجتمعة بما يقارب 93بالمئة من النمو المتحقق.

- نشاط تجارة الجملة والتجزئة يستحوذ على النصيب الأكبر من حيث حجم المساهمة بنسبة 22.9 بالمئة من مجمل اقتصاد الإمارة.

- معدلات نمو اقتصاد دبي فاقت العديد من المعدلات العالمية في الربع الأول من العام الجاري.

-  نتائج الربع الأول من عام 2023، تأتي استكمالاً لنمو اقتصاد دبي العام الماضي بنسبة 4.4 بالمئة بقيمة تجاوزت 414 مليار درهم.

-  قطاع النقل والتخزين يحقق نمواً لافتاً بنسبة 10.3بالمئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق، مسجلاً قيمة مضافة بلغت 15.6 مليار درهم.

- نشاط التجارة يحقق قيمة مضافة بلغت 25.5 مليار درهم بنسبة نمو 1.2بالمئة مقارنة بنفس الفترة من عام2022.

-  نمو نشاط العقارات بنسبة 2.4بالمئة مساهماً بنسبة 7.4بالمئة في مجمل الاقتصاد وبنسبة 6 بالمئة في مجمل النمو المتحقق